Aucune traduction exact pour actual line

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe actual line

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Dublin... ...mantenía un gran diamante con él, que llevaba consigo... ...y el robo del diamante es nuestra actual línea de pensamiento... ...en cuanto a motivo.
    يحفتظ بألماس معه شخصيّاً وأنّ سرقة الألماس تدعونا للتفكير كأنّها الدافع
  • Como se puede ver en el gráfico 1A, asistencia de eventos infantiles ha disminuido desde su máximo del 65% a su actual línea fija de 2%
    كما يمكنكم أن ترون .(في الرسم البياني (1أ .حضور أحداث الأطفال قد تدهور .من قمّته الـ %65
  • Se propone que el Fondo actualizado incluya un componente de donación con objeto de alcanzar un límite general de 500 millones de dólares, que abarcaría la actual línea de crédito renovable de 50 millones de dólares y un servicio financiero de donación que llegará a un máximo de 450 millones de dólares.
    ويُقترح أن يتضمن الصندوق المحسن عنصرا لتقديم المنح بغية الوصول برصيده الإجمالي إلى 500 مليون دولار، وهو مبلغ يشمل حصة مرفق الأموال المتجددة فيه وقدرها 50 مليون دولار وحصة مرفق تقديم المنح التي ستصل حسبما هو مستهدف إلى 450 مليون دولار.
  • Ese proceso dependería más bien de la disminución de las injerencias y las presiones externas, y no se debe caer en la trampa de creer que el Gobierno actual continúa en la línea de los dos gobiernos precedentes.
    وأعرب عن اعتقاده بأن هذه العملية ترتبط أكثر بتخفيض عمليات التدخل والضغوط الخارجية، وأنه ينبغي عدم السقوط في الفخ الذي يقول أن الحكومة الحالية تندرج في خط الحكومتين السابقتين.
  • La metodología actual se ajusta en líneas generales a la necesidad de reflejar la actual capacidad de pago y de atenuar las fluctuaciones a corto plazo del INB, y no hay alternativa eficaz a ese enfoque.
    وأضاف أن المنهجية الحالية تتفق بشكل عام مع الحاجة إلى تبيان القدرة الحالية على الدفع وإلى التخفيف من التقلبات القصيرة الأجل في الدخل القومي الإجمالي، وليس هناك من بديل فعال لهذا النهج.